金山毒霸
pa6色母跟pa66色母怎么读?塑料界老司机来科普!
哎呀我去!最近后台都快被问爆了:"pa6色母和pa66色母到底怎么读?"🤯 作为一个在塑料行业摸爬滚打8年的老油条,今天必须给大家整明白这个事儿!别看就几个字母,读错了在行业里可是要闹笑话的~

先上正确读音:专业发音指南
来来来,跟着我念(敲黑板!):
PA6色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六色母"(注意!不是"趴六"!)
PA66色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六六色母"(两个六要分开读)
行业冷知识:在广东工厂里,老师傅们都习惯叫"尼龙六色母"和"尼龙六六色母"~
为什么容易读错?
我发现90%的新人都会犯这些错误:
- 把PA连读成"趴"(塑料英语大忌!)
- 数字6读成"liù"(正确是"six"的发音)
- "色母"读成"sè mǔ"(专业术语读"color master")
某500强企业的技术总监跟我说:"面试时读错这个的直接pass,连基础术语都不懂怎么搞研发?"
中英文对照表
给你们整理了个超实用的对照表:

术语 | 英文全称 | 错误读法 | 正确读法 |
---|---|---|---|
PA6 | Polyamide 6 | 趴六 | P-A-six |
PA66 | Polyamide 66 | 趴六六 | P-A-six six |
色母粒 | Color masterbatch | 色母(mǔ) | 色母(master) |
重点来了:在学术报告里必须用英文发音,车间里可以用中文简称~

行业地域差异
特别有意思的是,不同地区的读法五花八门:
- 长三角:"P-A-六"色母
- 珠三角:"尼龙六"色母
- 京津冀:"聚酰胺六"色母
- 外贸企业:必须全英文发音
我在展会上就遇到过,同一个产品三种叫法,差点以为不是同一个东西!
我的踩坑经历
刚入行时我可闹过大笑话:
- 把PA66读成"啪溜溜"(被同事笑了一年)
- 把色母粒说成"颜料颗粒"(供应商一脸懵逼)
- 在德国客户面前读错(尴尬到脚趾抠地)
现在想想,行业术语就是入行的第一道门槛啊!
进阶知识:为什么分PA6和PA66?
既然说到这儿了,干脆多科普点:
- 分子结构:PA66多了一个-CH2-基团
- 耐温性:PA66熔点比PA6高40℃
- 应用场景:
- PA6:日用制品、纺织品
- PA66:汽车零件、电子元件
记住啦:选色母时必须先确认基料是PA6还是PA66,用错会导致色差甚至降解!
自问自答核心问题
Q:读错了会有什么后果?
A:轻则被笑话,重则买错料!PA6和PA66价格能差30%呢!
Q:英文不好怎么办?
A:记住万能公式:"P-A+数字"!千万别自由发挥~
Q:面试时被考到怎么应对?
A:大方承认"我们厂习惯叫XX,但我知道标准读法是..."(加分!)
老铁们在行业里还遇到过哪些术语乌龙?评论区等你来爆料!下期准备做《塑料行业黑话大全》,想看的扣个1!🔧 记住啊,专业从正确的读音开始~
>张秀臣记者 卢欣鹏 摄🔞www.xjxjxj55.gov.cn陈羽凡还是表现的十分暴躁,一言不合就开怼,让人发现极力想压住舆论的背后,事情并不简单。果不其然,待到后来陈羽凡与小女友东窗事发之时,大家才发现两人离婚的真相。算在最后忍无可忍离婚,也没有站出来说一句陈羽凡的不好,为他保留了颜面。奈何时他自己不争气,不仅出轨,还和小女友不知天高地厚,沾染了不该沾染的东西。而要说真正厉害的是白百何,当初和小鲜肉只是玩玩,真正的爱人,却是之前在大学里面的初恋。
🍌嘟噜噜嘟噜噜跟大妈一样自从巴黎圣日耳曼赢得欧洲冠军联赛的冠军后后,球队一直处于一种亢奋的状态,这种状态在4-0战胜马德里竞技后得以延续。您认为作为教练,您的工作是延续这种亢奋,还是让球员们保持冷静?付道华记者 王彩花 摄
😏嘟噜噜嘟噜噜跟大妈一样事实上,AltNext创作者大会只是上海提供的N分之一。就在昊浦的智创孵化空间里,四五十位年轻人正在AIGC工作坊学习、创作。下半年,预计会有十几支来自不同技术领域、具有不同专长的AIGC制作公司、制作团队进驻此间,以项目为牵引,以各自技术擅长,共同完成创制。
💃嘟噜噜嘟噜噜跟大妈一样凭借着精致、美观、实用等优势,荔浦衣架在国际市场上一步步打出了较高的知名度和竞争力。“我们的底气就在于创新。”桂林华海家居用品有限公司总经理蔡高旭说,公司依托全链条创新,从原材料的林木种植,到自动化产线不断优化,海外客户对产品的认可度不断提高。
❤️www.17cao.gov.cn“一进门他就把随身带的训练包旁边一放,直接到场地里跟训练师团队和正在训练的杰伦-约翰逊,挨个打了招呼。转身回到理疗室,同届练习生兼好友沃尔特-克雷顿也在做着治疗,俩人快速给对方分享了下最近不同的试训经历,听上去各自都是收获满满。”
更多推荐:宇树科技近期完成C轮融资交割 错失良机!多库前场断球形成单刀,打门被维达德门将神勇扑出! 荣耀CEO李健官宣:荣耀Magic V5将于7月2日发布 2025年THE世界大学影响力排名发布,澳洲高校持续领跑! 上海海港球员身价变化:10人身价下降 武磊下跌50万欧 7人上升 福登:希望世俱杯夺冠 瓜帅对细节要求严格我想跟马拉多纳做队友 瓜迪奥拉:小组赛首战总是充满挑战 刘易斯的直红犯规没有恶意 特朗普要求伊朗无条件投降,外交部:对当前形势发展深感担忧 小杨已试训10支球队NBC模拟选秀:杨瀚森第35顺位被76人摘走 皇马7500万巨星首秀受辱:5对抗只赢1次+12次丢球权 65分钟就被换责编:钟红志
审核:商伟
责编:戴尚友