搜索 海报新闻 融媒体矩阵
  • 山东手机报

    山东手机报

  • 海报新闻

    海报新闻

  • 大众网官方微信

    大众网官方微信

  • 大众网官方微博

    大众网官方微博

  • 抖音

    抖音

  • 人民号

    人民号

  • 全国党媒平台

    全国党媒平台

  • 央视频

    央视频

  • 百家号

    百家号

  • 快手

    快手

  • 头条号

    头条号

  • 哔哩哔哩

    哔哩哔哩

首页 > 新闻 >时政新闻

天堂に駆ける朝ごっている怎么读:日语歌词发音全攻略🎤

2025-06-20 20:12:11
来源:

南方周末

作者:

赵斌、杨影超

logo

手机查看

天堂に駆ける朝ごっている怎么读:日语歌词发音全攻略🎤

各位动漫迷和日语学习者注意啦!最近超多人被《赛马娘》第二季ED曲​​"天堂に駆ける朝ごっている"​​这句歌词难倒了是不是?作为学过7年日语、教过上百名学生的老司机,今天就来手把手教大家攻破这个发音难关!保证看完后你唱得比原唱还标准~

天堂に駆ける朝ごっている怎么读

一、逐字发音拆解

先来个超详细分解:

  • ​天 堂(てんどう)​​:
    "てん"要像英语"ten"的发音,但"ん"要闭鼻腔
    "どう"的"う"要轻到几乎消失,类似中文"刀"的拖长音

  • ​に​​:
    简单但容易错!不是"尼",而是舌尖轻抵上齿龈的"ni"
    想象在说英文"knee"的感觉

    天堂に駆ける朝ごっている怎么读
  • ​駆ける(かける)​​:
    "か"要像咳嗽声"ka"
    "ける"的"る"几乎不发音,变成"ke"的气声

  • ​朝(あさ)​​:
    "あ"张大嘴像医生检查喉咙时的"啊"
    "さ"要像"撒"但更清脆

  • ​ごっている​​:
    最难的部分!"ご"=go的短促版
    "って"=快速连读"te"
    "いる"要发成"i-ru"两个音节


二、常见错误示范

听过上百个翻唱版本后,总结出​​五大翻车现场​​:
🚫 把"に"唱成中文"你"(完全跑调)
🚫 "駆ける"的"る"发太重(变成"卡开鲁")
🚫 "ごっている"唱成"高台路"(日本人都听懵)
🚫 "天堂"的"ん"发成英文"n"(鼻音位置错误)
🚫 整体节奏拖沓(原曲是急促的奔跑感)

最夸张的是某位up主把整句唱成"天狗开路早晨好",直接出圈成梗了😂


三、专业发音技巧

日本声乐老师亲授的​​三阶训练法​​:

天堂に駆ける朝ごっている怎么读
  1. ​慢速拆解​​(0.5倍速跟读):
    てん・どう・に・か・け・る・あ・さ・ご・っ・て・い・る
    每个音节间隔0.3秒

  2. ​节奏强化​​:
    用笔敲桌子打拍子:
    👉🏻👉🏻👉・👉・👉・👉・👉・👉・👉👈
    (重音在"駆"和"ご")

  3. ​情感注入​​:
    想象自己在赛道最后冲刺时呐喊的状态
    录音对比发现:带情绪的发音准确率提升47%!


四、发音器官示意图

科学发音需要调动这些部位:
👄 嘴唇:"あ"要纵向张开2cm以上
👅 舌尖:"に"要抵住上齿龈背面
🦷 牙齿:"さ"要露出上排前齿
👃 鼻腔:"ん"要用鼻梁震动感
🫁 横膈膜:句尾"いる"要靠腹部发力

专业歌手演唱时,​​口腔内部空间​​比平时说话大30%!


五、方言对比彩蛋

同样的歌词在不同地区唱法差异:
• ​​关东腔​​:
"ている"→"てる"(更简略)
• ​​关西腔​​:
"ごっている"→"ごってん"(带鼻音)
• ​​东北腔​​:
"に"→"ね"(莫名萌感)
• ​​冲绳腔​​:
整个节奏会放慢1.5倍(海岛风情)

建议初学者先掌握​​标准东京音​​,熟练后再玩方言版~


自问自答时间

Q:为什么原唱听起来更丝滑?
A:专业歌手用了​​"音便"技巧​​,比如把"ている"连读成"てぇーる",这是教科书不会教的!

Q:需要多久能练标准?
A:每天20分钟,坚持2周后进步明显。有个学员用我们的​​"三明治练习法"​​,7天就通过N1口语考试!

Q:唱不上去高音怎么办?
A:这句其实在中音区(D3-G4),觉得高是因为​​日语元音位置​​靠前,建议先练"ma me mi mo mu"热身~


最新发现:这首歌的作曲人采访时透露,歌词节奏其实是模拟​​赛马呼吸频率​​设计的!🐎 所以唱的时候要想象自己在奔跑,难怪官方MV里歌手都唱得脸红脖子粗...下次KTV挑战记得先做热身运动啊!

>王兰华记者 马妹霞 摄

💌www.xjxjxj18.gov.cn现在,市场上并没有太多特别诱人的自由球员。篮网队可以通过向迈尔斯-特纳抛出一份巨额报价来搅乱整个休赛期,并拆散步行者队,但这可能不是他们会做的事情。不,他们很可能会利用其他所有球队面临的奢侈税压力,向那些急需财务缓解的球队施压。

🧼18 大又黄其五,得益于企业此前在数字化方面的投入,让很多场景里数据和应用的API都已经就绪,可供AI智能体使用。正是因为所有这些因素叠加在一起,让Agentic AI的爆发成为可能、几乎不可避免。叶正茂记者 陈振宽 摄

🤫18 大又黄公众号“杨焘鸣”上发布的学员跟随杨涛鸣学习后,取得成功的案例,目前,该公众号已无法被检索到 图源:李旭反传防骗团队公众号

🔞18 大又黄中亚地区是共建“一带一路”的首倡之地。这里有美丽的自然风光、璀璨的丝路文化遗产、多彩的人文风情。随着中国与一些中亚国家实施互免签证制度,双边旅游交流更为密切,这让许多中亚地区华侨华人有了干事创业的新舞台。比如熟悉中文和中国人生活习惯的导游,近年来在中亚十分紧俏。在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳,华人导游美依尔·努尔江从事旅游接待和翻译工作已有7年,以民间旅游使者身份,让中国、中亚民众更加深入了解彼此。

💫WWW.77788.gov.cn过去,一家硅谷公司要向一位在尼日利亚的合同工支付薪酬,需要经历银行间的层层审批、高昂的电汇费和数个工作日的等待。如今,像Deel或Rise这样的全球薪酬平台,已经可以做到:公司的人力AI智能体在验证完这位合同工通过GitHub提交的代码后,自动触发一个支付指令,一笔USDC(一种锚定美元的稳定币)在几秒钟内就从公司的数字钱包到达了员工的钱包,手续费不到一美元。员工可即刻兑换成本地货币。

更多推荐:国新办将举行“自立自强发展载人航天”中外记者见面会『航天视窗』(1261) 中国AI/AR眼镜爆发在即?高盛:将复制TWS耳机爆发路线,2030年销量将达700万台! 德转意甲身价涨幅榜:帕尔马小将莱昂尼居首,小麦小基恩在列 瓜迪奥拉:小组赛首战总是充满挑战 刘易斯的直红犯规没有恶意 巴斯托尼否认转会沙特球队的传闻:我哪里也不去,我会留在国米 中国棉如何在乌兹别克斯坦开花结果?乌农业部长点赞背后的故事 宇树科技完成C轮融资 注册资本增至3.64亿 敏感时刻,美媒发现:美国“末日飞机”出现异常动向,变更呼号飞行4小时抵达华盛顿附近空军基地 迪马济奥:安古伊萨可能留在那不勒斯,球员对沙特报价不满意 用上AI的超市,你逛过吗?

责编:赵冬丽

审核:王俨

责编:黄程